主办单位：国际热处理及表面工程联合会

承办单位：中国机械工程学会,热处理学会,上海交通大学

协办单位：国家自然科学基金委员会,北京机电研究所,上海市机械制造工艺研究所,易普森工业炉（上海）有限公司,盐城丰东热处理有限公司,上海市热处理联合会,爱协林工业炉工程（北京）有限公司,索罗工业炉有限公司,世创金属科技有限公司

第14届国际热处理及表面工程联合会（IFHTSE）大会于2004年10月26-28日在我国上海召开，来自25个国家和地区的材料热处理及表面工程领域的专家学者和工程技术界人士450余位代表参加了会议，其中国外代表和海外华人代表148人参加了会议。

该会议由国际热处理及表面工程联合会每两年举办一次，是目前该国际组织举办的系列会议中水平最高的学术大会，在国际热处理及表面工程领域具有广泛的影响。我国曾在1983年成功主办了该系列会议的第三次大会，当时的会议名称是国际材料热处理大会，表面工程的概念和作为一个技术领域还尚在孕育之中。那次会议正直我国刚刚步入改革开放，会议的成功举办不论是对我国乃至国际材料热处理学科发展和技术进步，还是对扩大我国在该领域的国际影响和培养我们自己的国际知名的学科带头人都具有深远的意义。时隔21年，第14届大会再次回到我国举办，无疑对我国热处理及表面工程领域进一步走向世界和扩大国际影响、促进学术进步和技术发展都是一个难得的机遇。本次大会由中国机械工程学会及其所属的热处理学会、上海交通大学、上海电气（集团）总公司联合主办，并得到了国家自然科学基金委员会、北京机电研究所、上海市机械制造工艺研究所、易普森工业炉（上海）有限公司、盐城丰东热处理有限公司、上海市热处理联合会、爱协林工业炉工程（北京）有限公司、索罗工业炉、世创金属科技有限公司等单位的大力协助。

大会开幕式于26日上午在华亭宾馆大宴会厅隆重举行，大会组委会主席、热处理学会副理事长武兵书教授主持了开幕式。出席大会开幕式并在主席台就座的有：上海市副市长严隽琪教授，科技部副秘书长、热处理学会荣誉理事长李健研究员，中国科学院院士、上海交通大学徐祖耀教授，中国工程院院士、热处理学会理事长、上海交通大学潘健生教授，中国工程院院士、装甲兵工程学院徐滨士教授，中国机械工程学会副秘书长丁培璠博士，上海交通大学副校长丁文江教授，热处理学会荣誉理事长孙大涌教授，上海市科协主席杨广生，上海市科委副主任寿子琪，IFHTSE主席、克罗地亚大学Bozidar Liscic教授，IFHTSE前主席、中国工程院外籍院士、英国伯明瀚大学Tom Bell教授，IFHTSE前主席、美国波特兰大学客座教授George E Totten博士，IFHTSE副主席、日本东京工业大学Yoshinao Mishima教授，IFHTSE秘书长Robert B Wood先生。

大会联合主席徐祖耀院士宣布大会开幕式正式开始，并和大会联合主席、IFHTSE现任主席Bozidar Liscic教授分别致欢迎词，热烈欢迎来自世界各地的专家学者和工程技术界人士共聚中国上海，参加热处理及表面工程领域两年一次的国际盛会。上海市副市长严隽琪教授在开幕式上代表上海市政府祝贺大会召开，欢迎参加会议的世界各地的专家学者到上海做客，并作了“制造业信息化”的大会报告，报告中以大量的资料和研究成果论述了制造业信息化的内涵和发展趋势、信息化在经济发展中作用、产品的创新设计、企业的信息化、网络制造等有关方面的内容。报告中还图文并茂地向与会代表介绍了上海市在制造业信息化方面所开展的大量工作和所取得的成绩。报告内容丰富、新颖，使与会代表从技术方面得到了一次全新的享受。科技部李健副秘书长在开幕式上代表科技部向大会和与会代表表示祝贺，并作了“中国制造科技发展战略”的大会报告，报告中论述了世界制造科技的四大发展趋势，即全球化、高新技术化、绿色制造、极端制造，介绍了中国制造科技发展现状和以可持续发展、开放式自主创新、提高装备设计制造能力、用高新技术对制造业进行改造嫁接为代表的发展战略及重点发展的领域。报告引起了与会代表尤其是国外代表的极大关注。

大会开幕式上，IFHTSE举行颁奖仪式，授予英国的Tom Bell教授IFHTSE杰出贡献奖，授予我国学者徐滨士院士IFHTSE FELLOW奖，这是继雷廷权院士之后我国学者第二次获得该项荣誉。

作为大会的特别报告，Tom Bell教授以“1983-2004 热处理迎接表面工程”的题目综述了近二十年来国际热处理及表面工程技术的发展历程，他回顾了1983年在中国召开的第三届国际大会的盛况以及中国热处理及表面工程界与IFHTSE及国际间的交往，高度赞扬了中国在促进国际交流和促进领域技术进步等方面所做出的贡献和成绩。潘健生院士的“中国热处理及表面工程技术的现状及展望”向大会报告了我国行业的现状，介绍了我国学者在有关技术领域所开展的研究状况，尤其是我国学者在计算机模拟和应用、等离子化学热处理及表面改性、先进的渗氮技术、稀土化学热处理、微弧氧化等领域所做的开创性或创新性的研究工作。

应邀作大会报告的知名专家学者和报告题目还有：中国科学院院士、上海交通大学徐祖耀教授的“应力作用下钢中相变的理论和模型”，中国工程院院士、装甲兵工程学院徐滨士教授的“21世纪的纳米表面工程”，IFHTSE执委、德国热处理学会理事长Bernd Edenhofer博士的“化学热处理的新发展”，芬兰VTT技术研究中心Kenneth Holmberg教授的“涂层表面的摩擦学特性”，中国科学院院士、中科院金属所所长卢柯教授的“金属材料表面纳米化的研究（及纳米梯度材料）”，日本知名学者Tatsuo Inoue教授的“淬火过程模拟的研究”，热处理学会副理事长、北京科技大学吕反修教授的“金刚石涂层工具的性能与硬质合金衬底材料预处理新工艺”。这些大会报告全面展示了当前国际材料热处理及表面工程学科最热门的研究领域和发展方向，介绍各领域的研究成果和最新进展，具有很高的学术水平。

26日晚，大会组委会在华亭宾馆大宴会厅举行宴会。国际热处理及表面工程联合会秘书长Robert B Wood先生、中国机械工程学会副秘书长丁培璠博士、热处理学会副理事长吕反修教授分别致辞，欢迎与会的世界各地的专家学者。宴会上，下一届大会举办国奥地利的代表发言，邀请与会代表两年之后共聚世界音乐之都美丽的维也纳参加第15届大会，并播放了维也纳美丽的风景画面和风土人情。与会代表在宴会上相识相交，相互致意，宴会场面宏大，气氛热烈。

27、28日，会议在上海交通大学浩然科技大厦和华亭宾馆分别设立分会场进行专题会议，分会场按材料研究、相变与组织性能、渗碳与渗氮、化学热处理、淬火与畸变控制、热处理技术、热处理与表面工程数学模型与模拟、PVD/CVD、高能束表面改性、纳米表面工程、喷涂、电沉积与化学沉积、表面工程技术、涂层表征与测试共14个专题进行，共交流论文260余篇。

28日晚，会议组织国外代表游览浦江。黄浦江上大桥飞渡，两岸高楼林立，灯光闪烁。国外代表在欣赏浦江美景之余，无不感叹上海如此快的发展速度。

会后，部分代表29日参观了上海交通大学先进热处理与表面改性工程技术研究中心和镁合金精密成形国家工程研究中心。

本次会议共收到论文400余篇，经专家评审后收入大会论文集338篇，其中大会宣读论文310篇，展出论文28篇。

会议期间，国际热处理及表面工程联合会召开了执委会会议和理事会议，我国热处理学会副理事长兼秘书长徐跃明研究员、副理事长武兵书教授和周敬恩教授分别参加了执委会会议和理事会议。会议主要讨论了会员发展、编辑出版、活动安排及第16届大会的承办国等事宜。目前申办第16届大会的国家有日本、澳大利亚和巴西三国，联合会将在明年的执委会会议和理事会议确定具体的承办国。联合会下属的液体冷却技术委员会也在会议期间召开了工作会议。

与大会同期举办的“第十届中国（上海）国际热处理与表面工程技术及装备展览会”10月26~28日在上海光大会展中心举行，来自美国、德国、英国、日本、法国、瑞士和中国等国家的90家厂商参展，展出面积3000平方米，展出内容主要涉及热处理和表面工程两大部分，产品包括热处理炉及生产线、热处理工艺材料、辅助设备及配套件、自动化技术及仪器仪表检测技术；多种表面工程技术及设备，表面工程辅助材料及设备备件。同时有7个国外著名厂家举办了技术报告会，内容包括气氛组成、过程控制、真空热处理新设备和工艺等。

本次大会从参会人数、征集或交流的论文数、大会报告的数量等都是国际热处理及表面工程联合会历史上最多的一次。会议各项活动的安排及各项组织工作、会议论文集的编辑和印刷质量、会议的学术水平等都得到了国际联合会的肯定和与会代表的好评。

通过本次会议，使我们进一步学习和积累了举办国际会议的经验，广泛地结交了世界各国科技界的朋友，扩大我国科技界和我会在国际上的影响，为我们进一步开展国际交流活动和参与该领域的国际事务打下了良好的基础。会议的召开也使我国有更多的专业人员有机会参加大型国际会议，和国际知名的专家学者和国际同行面对面地进行交流，及时了解和掌握新的学科发展动向，有助于促进我国在该学科领域的发展。同时，会议的召开也是对我国科技界一次很好地宣传，使我国有更多的科技工作者登上国际学术的舞台一展风采，让国际同行更多地了解我国科技界和我国的科技工作者，对于培养我们自己的国际知名学者具有积极的促进作用。

会议期间，我会和国际联合会还就编辑出版、科技咨询与培训、国际间合作与服务等方面的合作进行了广泛地磋商，并达成合作意向。国际联合会在赞扬本次大会组织工作的同时，希望我会今后能更积极地参与联合会的工作，更多地承办国际联合会的系列会议。我会也表示了积极的合作愿望，并愿意继续申办联合会的国际会议。